Yes. The reseller API lets you issue, top up, reissue and manage PINs from your own product. Your server receives each new code by webhook so you can deliver it to your customer.
If you don't want to deliver codes yourself, point a webhook at your platform webhook URL (shown on the Terminals page and under Developers) and we will email customers their codes for you.